V nadcházejících dnech se očekávají významná omezení železniční dopravy ve Francii a Itálii v souvislosti s celostátními stávkami zaměstnanců železničních společností. Francie (10.–11. června)
Odborové svazy francouzských železničářů vyhlásily celostátní stávku, která začne 9. června v 19:00 a potrvá do 11. června do 6:00. Očekávají se rozsáhlé výpadky spojů na síti SNCF. Omezení se dotknou zejména: - vysokorychlostních vlaků TGV INOUI ve Francii i na mezinárodních trasách,
- spojů OUIGO a TGV Lyria,
- dálkových vlaků Intercités,
- regionální dopravy, kde mohou být omezení výrazná.
Podle SNCF by měly jezdit přibližně dvě třetiny vlaků TGV a zhruba polovina spojů Intercités. Cestující s dotčenými rezervacemi budou informováni a budou mít možnost bezplatné změny jízdenky nebo vrácení jízdného v plné výši. Itálie (11.–12. června)
Na 23 hodin plánují stávku také zaměstnanci společností Trenitalia, Trenord a Trenitalia Tper. Stávka začne 11. června ve 3:00 a skončí 12. června ve 2:00. Během stávky lze očekávat zpoždění a rušení spojů po celé zemi. V souladu s italskou legislativou však budou zachovány garantované spoje v přepravních špičkách: 6:00–9:00 a 18:00–21:00. Cestující mohou požádat o vrácení jízdného nebo změnu rezervace za stejných podmínek, jaké platily při původním nákupu. _____________ Significant disruptions to rail service are expected in France and Italy in the coming days due to nationwide strikes by railway workers. France (June 10–11) French railway unions have called a nationwide strike, which will begin on June 9 at 7:00 p.m. and last until June 11 at 6:00 a.m. Extensive service disruptions are expected on the SNCF network. The disruptions will primarily affect: According to the SNCF, approximately two-thirds of TGV trains and roughly half of Intercités services are expected to run. Passengers with affected reservations will be notified and will have the option to change their tickets free of charge or receive a full refund. - TGV INOUI high-speed trains in France and on international routes,
- OUIGO and TGV Lyria services,
- Intercités long-distance trains,
- regional services, where disruptions may be significant.
Italy (June 11–12) Employees of Trenitalia, Trenord, and Trenitalia Tper are also planning a 23-hour strike. The strike will begin on June 11 at 3:00 a.m. and end on June 12 at 2:00 a.m. Delays and cancellations are expected throughout the country during the strike. However, in accordance with Italian law, guaranteed services will be maintained during peak travel hours: 6:00 a.m.–9:00 a.m. and 6:00 p.m.–9:00 p.m. Passengers may request a refund or change their reservation under the same conditions that applied at the time of the original purchase. |
