Nedávné Newslettery

Testování koronaviru k obejítí karantény ve Velké Británii

Společnost letištních služeb Swissport a poskytovatel služeb Collinson se spojili s návrhem nabídnout test na koronavirus lidem vstupujícím do Velké Británie ze zámoří, aby se vyhnuli karanténě po dobu 14 dnů po příjezdu.

Podle plánu by všem cestujícím byl nabídnut ve výši 140 liber, který podle Swissport odpovídá nemocničním standardům NHS. Test by byl proveden ve zdravotnickém zařízení v blízkosti letištního terminálu s výsledky dostupnými do sedmi až 24 hodin a cestující by pak byli povinni jít domů nebo do hotelu, aby se izolovali. Pokud by jejich test vyšel negativně, bylo by jim umožněno ukončit karanténu brzy za předpokladu, že budou dodržovat stávající omezení sociálního distancování. Ti, kteří budou mít test pozitivní, by museli kontaktovat vládní testovací a sledovací službu a dokončit dvoutýdenní období izolace.

I jiné evropské země začaly v některých případech nabízet testování na koronavirus, aby cestujícím umožnili vyhnout se karanténě, včetně Dánska, kde kdokoli, kdo podniká zahraniční pracovní cestu, může požádat o test před odjezdem i po návratu.

 

Návrh společností Collinson a Swissport přichází ve stejnou dobu, kdy britská vláda oznámila zprávu ohledně nových cestovních koridorů, které vytvořila s až deseti EU destinacemi, před prvním oficiálním prozkoumáním karanténních opatření dne 29. června. Podle zpráv by cestovní koridory nebo vzdušné mosty vstoupily v platnost od 4. července, což by umožnilo lidem přicházejícím z těchto deseti zemí vstoupit do Spojeného království, aniž by se museli izolovat.

 

____________________________________________

Airport services firm Swissport and management services provider Collinson have partnered to propose offering a test for coronavirus to people entering the UK from overseas in order for them to avoid having to quarantine for 14 days on arrival.

 

Under the plan, all travellers would be offered a £140 test, which Swissport says is up to NHS hospital standards. The test would be performed at a medical facility close to the airport terminal, with results available within seven to 24 hours, and travellers would then be required to go home or to a hotel to self-isolate. However, if their test comes back negative, they would be allowed to end their quarantine early as long as they abide by current social distancing and lockdown restrictions. Those who test positive would have to contact the government’s test-and-trace service and complete the two-week self-isolation period.

 

Other European countries have started offering coronavirus testing in some cases to allow travellers to avoid quarantine, including Denmark, where anyone taking a foreign business trip can request a test both before departing and on their return.

 

The proposal from Collinson and Swissport comes as it is rumoured the UK government will be announcing new travel corridors it has established with up to ten EU destinations this week, ahead of the first official review of the quarantine measures on 29 June. According to reports, the travel corridors or air bridges would go into effect from 4 July, allowing people arriving from those ten countries to enter the UK without needing to self-isolate.

 

VÍCE ZDE / MORE INFORMATION